Rock Pepper Scissors | Krug
krug_sas_welcome krug_sas_welcome krug_sas_welcome krug_sas_welcome

Please take a moment to choose

VEUILLEZ PRENDRE UN INSTANT POUR SELECTIONNER

La preghiamo di indicarci

以下の項目を選択してください

To enter our website, you must be of legal drinking age in your location or residence. If no such laws exist in your location you must be over 21 to visit our site.

Pour visiter notre site, vous devez être en âge de consommer et/ou d'acheter de l'alcool selon la législation en vigueur dans votre localisation de résidence. S'il n'existe pas de législation à cet égard dans votre localisation vous devez être âgé d'au moins 21 ans.

Per visitare questo sito, è necessario essere abbastanza vecchio per consumare alcol in base alle leggi vigenti nel proprio localizzazione di residenza. Se non esiste una legislazione in tal senso nel vostro localizzazione è necessario avere almeno 21 anni.

Do not tick the box if your device is shared Ne pas cocher la case si votre appareil est partagé Non spuntare la casella se il dispositivo è condiviso デバイスが共有されている場合はチェックボックスをオンにしないでください

Sorry, you are not of legal drinking age in your location of residence.

Désolé, vous n'êtes pas en âge légal de consommer de l'alcool dans votre localisation de résidence.

L'ETÀ INDICATA NON È CONFORME ALL'ETÀ MINIMA LEGALE PER IL CONSUMO DI ALCOL NEL SUO LOCALIZZAZIONE DI RESIDENZA.

申し訳ございません。お客様の位地の法律で飲酒が認められている年齢に達していません

For more information, visit www.drinkwise.org.au

For more information, visit http://www.wineinmoderation.eu

Pour plus d'informations, rendez-vous sur http://www.wineinmoderation.eu

Per maggiori informazioni, visiti il sito http://www.wineinmoderation.eu

詳しくは、http://www.wineinmoderation.euをご覧ください。

We are sorry but due to regulations in your location, you cannot access this website.

For more information,
visit www.wineinmoderation.eu
Drink responsibly. We support the responsible consumption of wines and spirits, through Moët Hennessy, member of the European Forum for Responsible Drinking
as well as Discus and CEEV.
By clicking the enter button, you agree to our Terms and Conditions of Use and have read our Privacy and cookie notice. wineInModeration The abuse of alcohol is dangerous for your health. Consume with moderation.
Nous soutenons la consommation modérée de vins et spiritueux, via Moët Hennessy, membre de SpiritsEurope, de DISCUS et de CEEV. En accédant à ce site vous déclarez accepter nos Conditions générales d'utilisation et avoir pris connaissance de notre Charte Données personnelles & cookies. wineInModeration Nos emballages peuvent faire l'objet de consignes de tri. www.consignesdetri.fr consignes de tri
BERE IN MODO RESPONSABILE. Sosteniamo il consumo responsabile di vino e alcolici tramite Moët Hennessy, membro di SpiritsEUROPE, discus, CEEV e Avec Modération!. Accedendo nel sito conferma di accettare i nostri Termini di servizio e di aver letto la nostra Carta Dati personali e cookie. wineInModeration L'ABUSO DI ALCOL È PERICOLODO PER LA SALUTE.
お酒は節度を持って楽しみましょう。 クリュッグは SpiritsEUROPE, discus, www.wineinmoderation.eu およびAvec Modération!のメンバーであるモエヘネシー社のブランドとして、責任ある飲酒を推進しています。このサイトに入ると、その使用条件に同意されたものとみなされます. 不適切な飲酒は、あなたの健康を害するおそれがあります wineInModeration

クリュッグIDのインスピレーション

まだ入力するクリュッグIDをお持ちでない方には、クリュッグの旅がたどる道の例をご紹介します。

クリュッグIDの詳細を見る
KRUG iD
あなたのボトルの裏に隠されたストーリーをおお愉しみください
Krug Grande Cuvée Cave Krug Grande Cuvée Cave

Rock Pepper Scissors

#Events

12/04/2019

クリュッグ醸造責任者であるエリック・ルベルと13名のクリュッグ アンバサダー シェフ達はオアハカでペッパーの痕跡を辿ります。
物語に戻る

メキシコから世界に広がったとうがらしは、何千年にもわたって人々を魅了し続けてきた。クリュッグの最高醸造責任者エリック・ルベルと全員がクリュッグ アンバサダーを掲げる13名のシェフは「7種のモーレの地」と呼ばれるメキシコのオアハカに集い、とうがらしの伝統を不朽のものにしながら過去と現在を料理に結実させた。

ルーツへの回帰

Back to the roots Back to the roots

とうがらし農家の人々と同じように、私たちの旅は夜明け前、オアハカの街がまだ静かに眠り、鮮やかな色彩の建物の正面までもが月明かりの下でひっそりと休んでいるような時刻に始まった。車での移動は長かったが、でこぼこ道のおかげでメキシコの農村地帯が夜明けの光に輝く風景を眠って見過ごすこともなかった。とうがらし畑に到着すると、冒険への強い好奇心が残っていた夜の冷気を吹き飛ばしてくれた。朝日が目もくらむほどの眩しさで並んだ作物を照らす姿は、この地が未来永劫にわたって自然に支配されているのがはっきりと感じられた。

地元農家の指導を受けたシェフ達は今年の単一食材をじかに味わい、絆を深めました。

茎から市場へ

Mercado de Abastos Mercado de Abastos

とうがらしをめぐる心踊る冒険は、私たちをオアハカ中心部に不規則に広がるアバストス市場へと導いた。

市場を散策していると、乾燥したとうがらしが空気中に放つカプサイシンの量が増え、その存在感も増していった。チリ・セコス・ラ・エスペシアル(特製乾燥とうがらし)では、人が想像できるあらゆるとうがらしが巨大な束になって堂々とぶらさがる一方、麻の袋に刺激的なカスカベル、力強いアルボル、万能なアンチョ・ロホ、貴重なチリウアクレ・ネグロなど、オアハカの代表料理モーレ・ネグロの鍵を握る食材が溢れんばかりに並んでいた。

Chef at market 1 Chef at market 1

Chef at market 2 Chef at market 2

伝統が生んだ種

Krug and Chefs Krug and Chefs

アビゲイル・メンドーサ・ルイスは25年以上にわたってとうがらしの旅路の次の目的地であるテオティトランを象徴し続けている人物だ。サポテコ料理、美しい織物、おもてなしの心溢れる大家族で有名なアビゲイルは、10人兄弟の一人だ。

私たちが到着すると、アビゲイルはダークチェリー色のリボンで髪を飾り、伝統的なサポテコ族の衣装をまとい、見ている人を笑顔にしてしまいそうな微笑みを浮かべながら迎え入れてくれた。私たちはクリュッグ グランド・キュヴェを共に味わったが、アビゲイルはすぐにチコストレチリ作りに戻っていった。シェフの数人が小さなスプーンを使って種とりを手伝うと、13名の新しい生徒はアビゲイルが熱々の炭で熱したコマルというフライパンに見事なとうがらしを置いて焼き、小枝でつついたり、刺したりする様子を観察した。

好奇心をかきたてる果実

とうがらしという単一食材を新たな視点から解釈したシェフたちは、いざクリュッグ グランド・キュヴェまたはクリュッグ・ロゼの風味と香りを引き立てる料理の創作に取り掛かる。それぞれのシェフが自国の文化の影響を受けた料理を作るのにふさわしいとうがらしを選んだため、その調理方法とインスピレーションは多種多様だった。

シェフたちが仮の調理場の準備を整えるにつれて、笑顔と楽しい会話は減り、集中力がピークに達するにつれて、絶対的な沈黙がおとずれた。

「ここにいるすべてのシェフたちは偉大な芸術家です。貴重な専門性と才能を持ち合わせているからこそ、緻密で驚くほど豊かなレシピを生み出せるのです。今回の旅は、異なる大陸からきた芸術家たちとの間に料理という芸術と、クリュッグへの愛によって生まれた素晴らしい出会いをもたらしました」

エリック・ルベル

chef cooking 1 chef cooking 1

chef cooking 1 chef cooking 1

chef cooking 3 chef cooking 3

chef cooking 4 chef cooking 4