Au Jardin*

クリュッグ・アンバサード以来: 2023
Penang, Malaysia
untitled-0009.jpg
パート 1

役に立つ情報

Address:

125, Jalan Timah, 10150 George Town, Pulau Pinang, Malaysia, my

コンタクト:

+60124289594
私のアカウント

インタビュー:

ス―・キム・ホック

「Au Jardinに来たお客さんを満足させて、来た時より一層ハッピーな気持ちで帰ってほしい!」

ス―・キム・ホック(シェフ)

アンバサダーについて

マレーシア、ペナンの豊かな伝統を体現する文化的ランドマーク、歴史的なヒン・バス・デポの中にある、レストラン「Au Jardin」(オー・ジャルダン)。そこでは、シェフのキム・ホックの特別なルーツと、地域のダイナミックな料理の伝統との強いつながりが反映されています。フランス料理とマレーシア料理を融合した洗練された料理や、持続可能性への献身、そして考え抜かれた芸術的な環境がAu Jardinの魅力です。料理における革新性とサステナブルな哲学を持ち合わせ、古典的なフレンチの技法と最高級の地元食材を融合させるのがホック氏流。心を込めた季節感たっぷりの食材調達により、真にコンシャスで格調高いダイニング体験をお届けします。 

クリュッグラヴァーについて

卓越した料理への揺るぎない献身と、ペナンの美食シーンへの多大な影響力によって称賛されているスー・キム・ホック(Su Kim Hock)シェフ。イギリスでホテルマネジメントの学位を取得した後、料理芸術への情熱を見出して、料理の世界に入ってきたというユニークな経歴を持っています。高名な指導者に導かれ、一流店での経験を積んだホック氏は、海外でも腕を磨き続け、名声を確固たるものにしました。その後、ホック氏は再び故郷で過ごしたいという思いや、息子をペナンの文化に触れながら育てたいという気持ちを叶えるため、マレーシアに戻ってきたのです。  

インスピレーションの源は何ですか? 

場所や文化、生い立ちといったものです。ヨーロッパ諸国での修行で、私は食材を尊重し、正確に調理する技術を学びました。テオチューとペラナカンのハーフの家庭に育った私の生い立ちは、文化的伝統や食べ物にまつわる物語への敬意が深まったことに大きく影響しています。これらは、両方の世界のテクニックと価値観を融合させた私の料理への取り組み方を形作ってきました。  

キッチンの中や外で学んだ最大の教訓は何ですか?  

忍耐や謙虚さ、チームワークの大切さ。忍耐力は欠かせません。偉大な業績を成し遂げるには、技術の習得であれ、料理の完成であれ、キャリアの構築であれ、時間がかかるものです。また、焦りからくるミスを避け、正確さ、創造性、成長を可能にします。謙虚さは私を地に足をつけさせ、学ぶことに対してオープンな気持ちにさせてくれます。そして、自分の経験に関係なく、常に発見があることを思い出させます。チームワークも同様に不可欠です。キッチンにおけるあらゆる役割の人が共有されたビジョンに基づいて動きます。チーム内での信頼、コミュニケーション、尊敬こそが成功を可能にし、課題をチャンスに、アイデアを現実に変えます。  

料理の方法は、キャリアを重ねるごとに、どのように進化してきましたか?

キャリアを重ねるにつれて、食材とその自然の特質を尊重することに重点を置くようになりました。それぞれの食材の背後にあるテロワールと目的を大切にし、それが料理全体にどのように貢献しているかを理解することを学びました。時間をかけて、私の料理はよりシンプルなものへと変化したのです。他人を感動させようとするのではなく、自分の信念を真に反映させ、素材そのものが輝くようなものを作ることに集中します。  

ご自身を3つの言葉で表現してください。 

野心的、楽しさ、創造的。 

人生で、音楽はどのような役割を果たしていますか? 

音楽は常に私の人生の重要な部分を占めてきました。長時間仕事した後、リラックスして気持ちを落ち着かせるのに役立ちます。朝、音楽を聴くと元気が出て、準備がはかどります。音楽は私を癒し、高揚させ、同時に地に足をつけさせてくれます。 

クリュッグを楽しむのに最適な時間はいつですか? 

仕事ではほとんど毎日クリュッグを扱っているのですが、大きなお祝いのときに楽しみたい特別なものであることに変わりはありません。私にとってクリュッグを飲むということは思い出を作ることであり、人生の節目を格別なものにする時間です。  

クリュッグが好きな理由は?

私がクリュッグを愛する理由は、メゾンやそのコミュニティと共有する価値観にあります。クリュッグはどのボトルも職人技と伝統を物語っていて、祝福と感謝の瞬間を共有することで人々をつなぐ極上の飲み物です。   

パート 2

Krug Ambassades

クリュッグを楽しむ場所