Ma Langue Sourit

2026 よりクリュッグアンバサダー
Contern, Luxembourg

Dinner at Ma Langue Sourit

Le 22 octobre, Cyril Molard, Chef de Ma Langue Sourit et Ambassadeur Krug, vous convie à une expérience gastronomique unique, où chaque création culinaire dialogue avec l’univers singulier des Champagnes Krug.

Pour cette soirée d’exception, il imaginera un menu exclusif inspiré par les cuvées de la Maison, révélant toute la richesse des accords entre gastronomie et champagne.

Aux côtés du Chef, Jérôme Jacoillot, membre du Comité de Dégustation Krug, partagera sa connaissance intime de la Maison et vous guidera à travers la dégustation des cuvées, offrant un éclairage privilégié sur leur histoire, leur expression et leur caractère

詳細はこちら
パート 1

店舗情報

Address:

1 Rte de Remich, 5331 Oetrange Contern, Luxembourg

コンタクト:

+352 26 35 20 31
私のアカウント

インタビュー:

シリル・モラール

"Ma langue sourit”(私の舌が微笑む)……それは、私の職業を表しています。"

シリル・モラール(シェフ兼オーナー)

クリュッグ アンバサダーについて

穏やかなルクセンブルクの村に佇む 家の中で、自然素材から養蜂箱や燻製器のある庭に至るまで、マ ラング ス―リのあらゆるディテールが、心安らぐ本物の雰囲気を感じさせ生み出ます。シンプルさが体験全体を引き立て、訪れた瞬間からすべてのゲストが心から歓迎されていると感じられます。 マ ラング ス―リは2008年にオープンし、わずか1年後に最初のミシュランの星を獲得、2018年には二つ星を獲得しました。

クリュッグ ラヴァ―について

マ ラング スーリのシェフ兼オーナーであるシリル・モラールは、ヴォージュ地方で育ちました。肉屋兼シャルキュトリー職人の息子である彼は、自らをシャルキュトリー職人だと語ります。彼のレストランでは、肉は常に特別な存在で、その象徴がアペリティフとして提供されるシグネチャーのパテ・アン・クルートです。シリル・モラールにとって、料理はまさに錬金術です。すべては季節性から始まり、それが彼の土台となっています。彼は地元の生産者たちとの協力を大切にしておりし、特にムンスバッハにある ル パニール ドゥ サンドリーヌ の菜園をよく訪れます。なぜなら、料理人とゲストを結ぶ絆は味わいによって築かれると信じているからです。

ご自身の料理哲学をどのように表現されますか。

洗練されていながらも親しみやすい料理。私の哲学は、誠実さと直感に導かれています。美しいものを作るために料理をするのではなく、おいしいものを作るために料理をしています。私は常にゲストの立場に立って一皿一皿を思い描き、自分自身が心から食べたいと思えるものだけを提供しています。

厨房の中でも外でも、これまでに学んだ最も大きな教訓は何ですか。

どのような状況でもしなやかに耐え抜くこと、そして人の声に耳を傾ける時間を持つことです。

あなたのインスピレーションの源は何ですか。

私の創造性は、素材そのものを変容させることから生まれます。革新とは、その内に秘められた魔法を引き出すことにあります。この錬金術は、香り、嗅覚の記憶、食感、色彩、味付け、そして季節のリズムに支えられています。創造性はさまざまな角度から厨房に取り入れられ、経験と感情によって形づくられていきます。時とともにパレットを広げていく芸術家のように、私の料理表現もまた、実践と直感によって豊かになりながら、絶えず進化し続けています。

音楽はあなたの人生においてどのような役割を果たしていますか。


音楽は私の人生において欠かすことのできない存在です。メゾンの音楽的な世界観の中に、私は自分自身の創造的感性と響き合うものを見出しています。音楽が直感的なひらめきを呼び起こすのと同じように、私は一皿を作り上げる前にまず“見る”のです。そうした瞬間に生まれるこの自然な親和性が、私とクリュッグとのつながりをより強くしています。クリュッグとのペアリングは、レシピを考案する過程に自然に組み込まれています。

あなたにとって究極の夢の食事とは何ですか。

それは、北の果て(フィンランドやノルウェー)にある木造のシャレーで、暖炉の前で湖を望みながら、シャンパーニュのグラスとともに素晴らしいディナーを楽しむことです。

あなたの最大の功績は何ですか。

私の二人の息子、ジュールとルイとの特別な関係です。

クリュッグを楽しむお気に入りの時間はいつですか。

夕暮れどき、静けさの中で、音楽が流れているひとときです。

なぜクリュッグを愛しているのですか。

メゾン・クリュッグは、私が愛し、大切にしているすべてを体現しています。仕事への献身性、自分自身を問い直す姿勢、リスクを取る勇気、そして謙虚さです。

パート 2

Krug Ambassades

クリュッグを 愉しめる場所