krug_sas_welcome krug_sas_welcome krug_sas_welcome krug_sas_welcome

Please take a moment to choose

VEUILLEZ PRENDRE UN INSTANT POUR SELECTIONNER

La preghiamo di indicarci

以下の項目を選択してください

To enter our website, you must be of legal drinking age in your location or residence. If no such laws exist in your location you must be over 21 to visit our site.

Pour visiter notre site, vous devez être en âge de consommer et/ou d'acheter de l'alcool selon la législation en vigueur dans votre localisation de résidence. S'il n'existe pas de législation à cet égard dans votre localisation vous devez être âgé d'au moins 21 ans.

Per visitare questo sito, è necessario essere abbastanza vecchio per consumare alcol in base alle leggi vigenti nel proprio localizzazione di residenza. Se non esiste una legislazione in tal senso nel vostro localizzazione è necessario avere almeno 21 anni.

Sorry, you are not of legal drinking age in your location of residence.

Désolé, vous n'êtes pas en âge légal de consommer de l'alcool dans votre localisation de résidence.

L'ETÀ INDICATA NON È CONFORME ALL'ETÀ MINIMA LEGALE PER IL CONSUMO DI ALCOL NEL SUO LOCALIZZAZIONE DI RESIDENZA.

申し訳ございません。お客様の位地の法律で飲酒が認められている年齢に達していません

For more information, visit www.drinkwise.org.au

For more information, visit http://www.wineinmoderation.eu

Pour plus d'informations, rendez-vous sur http://www.wineinmoderation.eu

Per maggiori informazioni, visiti il sito http://www.wineinmoderation.eu

詳しくは、http://www.wineinmoderation.euをご覧ください。

We are sorry but due to regulations in your location, you cannot access this website.

For more information,
visit www.wineinmoderation.eu
Drink responsibly. We support the responsible consumption of wines and spirits, through Moët Hennessy, member of the European Forum for Responsible Drinking
as well as Discus and CEEV.
By entering this site you accept our terms and conditions. wineInModeration The abuse of alcohol is dangerous for your health. Consume with moderation.
Nous soutenons la consommation modérée de vins et spiritueux, via Moët Hennessy, membre de SpiritsEurope, de DISCUS et de CEEV. En entrant sur ce site vous acceptez nos conditions d'utilisation wineInModeration Nos emballages peuvent faire l'objet de consignes de tri. www.consignesdetri.fr consignes de tri
BERE IN MODO RESPONSABILE. Sosteniamo il consumo responsabile di vino e alcolici tramite Moët Hennessy, membro di SpiritsEUROPE, discus, CEEV e Avec Modération!. Entrando nel sito, conferma di accettare i termini e le condizioni di utilizzo. wineInModeration L'ABUSO DI ALCOL È PERICOLODO PER LA SALUTE.
お酒は節度を持って楽しみましょう。 クリュッグは SpiritsEUROPE, discus, www.wineinmoderation.eu およびAvec Modération!のメンバーであるモエヘネシー社のブランドとして、責任ある飲酒を推進しています。このサイトに入ると、その使用条件に同意されたものとみなされます. 不適切な飲酒は、あなたの健康を害するおそれがあります wineInModeration
KRUG iD
SCOPRA LA STORIA DELLA SUA BOTTIGLIA

NOTE LEGALI

1. Proprietario dei contenuti - Contatti

La pubblicazione dei contenuti sul sito www.krug.com (il "Sito") è a cura di "MHCS", società di diritto francese in accomandita semplice con:

  • capitale sociale: 433.193.798 euro
  • numero di registrazione presso il Registro delle Imprese di Reims: 509 553 459
  • partita IVA: FR 44 509 553 459
  • recapito telefonico: + 33 (0)3 26 51 20 00
  • sede legale all'indirizzo: 9 Avenue de Champagne 51200 EPERNAY, Francia

Responsabile della pubblicazione dei contenuti: Aliette Duquesne, International Marketing Director

Per qualsiasi richiesta di informazioni sul Sito, l'utente è invitato a contattarci via e-mail all'indirizzo: krug@krug.fr 

2. Hosting

L'hosting del Sito è fornito da:

  • nome della società: LINKBYNET
  • sede legale all'indirizzo: 5-9 Rue de l'Industrie, 93200 Saint-Denis – Francia
  • Tel: +33 (0)1 48 13 00 00
  • Numero di registrazione presso il Registro delle Imprese di Bobigny 430 359 927

TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO

La pubblicazione dei contenuti sul Sito è a cura di MHCS, società di diritto francese con capitale sociale di 433.193.789 euro, avente sede legale all'indirizzo 9 Avenue de Champagne 51200 EPERNAY, Francia, e iscritta al registro delle imprese ("Registre du Commerce et des Sociétés") di Reims con il numero di registrazione 509 553 459 (la "Società").

L'utilizzo del presente Sito da parte di qualsiasi soggetto ("Lei" o l'"utente") è disciplinato dai presenti Termini e Condizioni di utilizzo ("Condizioni di utilizzo") allo scopo di definire le condizioni di accesso, navigazione e utilizzo del Sito.

Visitando e utilizzando il Sito, l'utente accetta di rispettare senza alcuna riserva le presenti Condizioni di utilizzo, nonché le disposizioni in materia di protezione dei dati personali (si veda l'Informativa sulla privacy e sui cookie).

La Società potrà modificare o aggiornare in qualsiasi momento e senza preavviso le Condizioni di utilizzo e l'Informativa sulla privacy e sui cookie. È responsabilità dell'utente consultare regolarmente le Condizioni di utilizzo e l'Informativa sulla privacy e sui cookie.

I contenuti del Sito si rivolgono unicamente a coloro che hanno raggiunto l'età legale per il consumo e/o l'acquisto di bevande alcoliche (di qualunque gradazione) prevista nel proprio luogo di residenza, a condizione che il loro consumo e/o acquisto sia legale.

In mancanza di una normativa in materia nel proprio luogo di residenza, l'età minima per accedere al Sito è di 21 anni.

1. NAVIGAZIONE SUL SITO

1.1 Accesso al Sito

L'hardware e il software necessari per accedere a internet e al Sito ricadono sotto l'esclusiva responsabilità dell'utente.
A sua assoluta discrezione, la Società si riserva il diritto di sospendere o impedire l'accesso o la navigazione, parziale o integrale, del Sito e/o dei suoi contenuti e/o dei servizi disponibili, senza alcun preavviso e senza la possibilità da parte dell'utente di pretendere alcuna forma di indennizzo o risarcimento.

È inoltre vietato modificare il software di accesso al Sito o alcuni dei suoi elementi, oppure di utilizzarne versioni modificate allo scopo di ottenere un accesso non autorizzato al Sito stesso.

1.2 Collegamenti esterni

Il Sito può contenere collegamenti ad altri siti o a fonti internet esterne. Vista l'impossibilità di controllare i siti e le altre fonti esterne, la Società non potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi contenuto, inserzione pubblicitaria, prodotto, servizio e altro materiale proposti o visualizzati su siti e sualtre fonti esterne o da essi provenienti. Inoltre, la Società non potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi perdita o danno temuto o conclamato derivante in maniera diretta o indiretta dall'utilizzo dei contenuti, dei beni o dei servizi disponibili sui siti o su altre fonti esterne.

1.3 Responsabilità dell'utente

Ciascun utente dichiara e garantisce:

- di avere l'età minima legale richiesta per il consumo e/o l'acquisto di bevande alcoliche, nel rispetto delle normative vigenti nel proprio luogo di residenza;
- di utilizzare il Sito unicamente per scopi personali e leciti, escludendo qualsiasi impiego commerciale senza un preventivo consenso scritto da parte della Società;
- di conferire, ove richiesto, dati personali veritieri, aggiornati e corretti;

All'utente è fatto divieto assoluto di agire in nome e per conto della Società, delle sue controllate, delle società affiliate e dei relativi azionisti, amministratori, dirigenti o dipendenti.

Nell'utilizzo del Sito, l'utente è tenuto ad adottare una condotta responsabile, conforme alla legge, cortese e rispettosa dei diritti degli altri utenti, della Società, delle sue controllate, delle società affiliate e di terzi.

In particolare, all'utente è vietato:

- caricare, visualizzare, inviare tramite e-mail o qualsiasi altro mezzo file contenenti virus, codici, file di testo, software o elementi analoghi in grado di perturbare, interrompere, distruggere, danneggiare o limitare le funzionalità di qualsiasi software, hardware o canale di telecomunicazione;
- perturbare o interrompere il funzionamento del Sito, dei suoi server o delle reti ad esso correlate, oppure violare i requisiti, le procedure o le norme che li riguardano;
- tentare di pregiudicare il funzionamento del Sito, in particolare esponendolo alla presenza di virus, creando un sovraccarico dei suoi server, inviando messaggi "spam" o sovraccaricando il sistema di messaggistica;
- consultare informazioni riservate o non destinate al pubblico, oppure accedere a un server o a un account per i quali non possiede le dovute autorizzazioni di accesso;
- tentare di valutare o testare la vulnerabilità del Sito, violando le sue misure di autenticazione o di sicurezza senza un preventivo consenso scritto da parte della Società;
- svolgere attività illegali o suscettibili di violare i diritti della Società, delle sue controllate, delle società affiliate, dei fornitori (inclusi i fornitori di servizi tecnici e committenti), dei clienti o di terzi, nonché incoraggiare altri soggetti ad adottare tali comportamenti;
- caricare, visualizzare, pubblicare, inviare tramite e-mail o qualsiasi altro mezzo contenuti commerciali o promozionali, e-mail spazzatura, messaggi spam, catene o altri tipi di comunicazione non richiesti o non autorizzati;
- caricare, visualizzare, inviare tramite e-mail o qualsiasi altro mezzo contenuti o materiale analogo considerati illegali, dannosi, diffamatori, offensivi, razzisti, volgari, osceni, minacciosi, violenti, indecenti, che violino diritti di terzi, svilenti o denigratori;
- inviare o inoltrare tramite e-mail o qualsiasi altro mezzo contenuti del Sito a soggetti che non abbiano raggiunto l'età legale per il consumo e/o l'acquisto di bevande alcoliche nel proprio luogo di residenza.

Ciascun utente ha l'obbligo di osservare i regolamenti, le leggi e le norme che disciplinano la condotta degli utenti su internet e la trasmissione dei dati tecnici.

A sua assoluta discrezione, la Società si riserva il diritto di bloccare o negare l'accesso dell'utente al Sito senza alcun preavviso, a seguito di violazioni da parte del medesimo degli obblighi previsti dalle presenti Condizioni di utilizzo e/o da documenti ad esse correlati, fermo restando il diritto da parte della Società di chiedere un risarcimento danni all'utente inadempiente.

1.4 Contenuti creati dall'utente (ove applicabile)

L'utente è considerato l'unico responsabile di qualsiasi contenuto pubblicato o caricato sul Sito, e delle conseguenze derivanti dalla sua divulgazione, trasmissione o diffusione. La Società non sostiene o approva alcun contenuto, opinione, suggerimento o notizia a cura dell'utente né si assume la responsabilità legata a tali contenuti.

La Società si riserva il diritto, ma non l'obbligo, di monitorare l'utilizzo del Sito e rimuovere qualsiasi contenuto che, a sua discrezione, violi le presenti Condizioni di utilizzo, oppure risulti offensivo, illegale o in qualche modo deplorevole.

L'utente accetta che la Società possa utilizzare liberamente, senza costi e restrizioni, qualsiasi contenuto pubblicato sul Sito non solo per la sua visualizzazione ma anche per la sua diffusione e riproduzione su qualsiasi altro supporto per finalità di promozione e pubblicità dei prodotti e servizi della Società in tutto il mondo. 

1.5 Segnalazione di contenuti inappropriati

L'utente ha la possibilità di segnalare alla Società qualsiasi contenuto inappropriato inviando un'e-mail all'indirizzo: krug@krug.fr

2. PROTEZIONE DEI CONTENUTI DEL SITO

Il Sito e ciascuno degli elementi che lo compongono (inclusi testi, immagini, pagine web, elementi audio, video, illustrazioni, marchi, loghi e altro materiale pubblicato o accessibile tramite il Sito), nonché il software necessario all'utilizzo del Sito stesso, i database e le newsletter (i "Contenuti”), potrebbero contenere informazioni riservate o tutelate dal diritto di proprietà intellettuale o altre normative. 

Se non espressamente indicato sul Sito, la Società detiene in modo esclusivo tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ai Contenuti e non concede all'utente alcun tipo di licenza o diritto, all'infuori del diritto alla visualizzazione del Sito.

La riproduzione (parziale o integrale) dei Contenuti del Sito è autorizzata unicamente per finalità informative nell'ambito di un uso personale e privato. Qualsiasi riproduzione, utilizzo o sfruttamento dei Contenuti per altri scopi (a prescindere dalla sua natura e dalle modalità impiegate) è espressamente proibito.

L'utente è tenuto ad astenersi dal copiare, modificare, creare opere derivate, assemblare, decompilare, concedere in sottolicenza o trasferire in qualsiasi modo i contenuti del Sito o altro materiale (inclusi i software) ad esso collegati.

3. DATI PERSONALI

La Società garantisce la protezione dei dati personali comunicati dall'utente del Sito.

La Società invita l'utente a consultare l'Informativa sulla privacy e sui cookie, nella quale sono indicate le misure adottate a garanzia del trattamento dei dati personali. La raccolta, il trattamento, l'utilizzo, la trasmissione, la conservazione e la protezione dei dati personali dell'utente sono disciplinati dall'Informativa sulla privacy e sui cookie.

4. RESPONSABILITÀ

Nei limiti del possibile, la Società si impegna attivamente nel pubblicare sul Sito informazioni corrette e aggiornate. Tuttavia, la Società non può garantire la correttezza, l'accuratezza o l'esaustività di tali informazioni.

La Società consente il libero accesso al Sito e declina ogni responsabilità:

  • per eventuali interruzioni dell'accesso al Sito o a servizi ad esso collegati;
  • per qualsiasi bug, virus e problema tecnico in grado di ostacolare l'accesso al Sito da parte dell'utente;
  • per qualsiasi inesattezza, omissione, errore singolo o inatteso relativo alle informazioni o ai Contenuti disponibili sul Sito;
  • per qualsiasi danno derivante da un'intrusione fraudolenta da parte di terzi;
  • e più in generale, per qualsiasi perdita, offesa o danno (diretti, indiretti o consequenziali), a prescindere dalla causa, dall'origine, dalla natura o dalle conseguenze, derivanti dall'accesso al Sito, dall'impossibilità di accedervi, oppure dal credito attribuito a informazioni collegate direttamente o indirettamente al Sito stesso.

5. LEGGE APPLICABILE E ATTRIBUZIONE DELLA COMPETENZA GIURISDIZIONALE

Le presenti Condizioni di utilizzo così come l'Informativa sulla privacy e sui cookie sono disciplinate dalla legge francese.
Salvo indicazioni contrarie previste dalla normativa vigente, l'utente e la Società sottopongono irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti di Parigi (Francia) qualsiasi richiesta o questione derivante o connessa ai Contenuti o all'utilizzo del Sito, inclusi i casi di garanzia, pluralità di convenuti o procedimenti sommari.