Please take a moment to choose

VEUILLEZ PRENDRE UN INSTANT POUR SELECTIONNER

La preghiamo di indicarci

以下の項目を選択してください

To enter our website, you must be of legal drinking age in your country or residence. If no such laws exist in your country you must be over 21 to visit our site.

Pour visiter notre site, vous devez être en âge de consommer de l'alcool selon la législation en vigueur dans votre pays de résidence. S'il n'existe pas de législation à cet égard dans votre pays vous devez être âgé d'au moins 21 ans.

Per visitare questo sito, è necessario essere abbastanza vecchio per consumare alcol in base alle leggi vigenti nel proprio paese di residenza. Se non esiste una legislazione in tal senso nel vostro paese è necessario avere almeno 21 anni.

Sorry, you are not of legal drinking age in your country of residence.

Désolé, vous n'êtes pas en âge légal de consommer de l'alcool dans votre pays de résidence.

L'ETÀ INDICATA NON È CONFORME ALL'ETÀ MINIMA LEGALE PER IL CONSUMO DI ALCOL NEL SUO PAESE DI RESIDENZA.

申し訳ございません。お客様の国の法律で飲酒が認められている年齢に達していません

For more information, visit www.drinkwise.org.au

For more information, visit http://www.wineinmoderation.eu

Pour plus d'informations, rendez-vous sur http://www.wineinmoderation.eu

Per maggiori informazioni, visiti il sito http://www.wineinmoderation.eu

詳しくは、http://www.wineinmoderation.euをご覧ください。

We are sorry but due to regulations in your country, you cannot access this website.

For more information,
visit www.wineinmoderation.eu
Drink responsibly. We support the responsible consumption of wines and spirits, through Moët Hennessy, member of the European Forum for Responsible Drinking
as well as Discus, CEEV and Avec Modération!.
By entering this site you accept our terms and conditions. The abuse of alcohol is dangerous for your health. Consume with moderation.
Nous soutenons la consommation modérée de vins et spiritueux, via Moët Hennessy, membre de SpiritsEurope, de DISCUS ,CEEV et de Avec Modération!. En entrant sur ce site vous acceptez nos conditions d'utilisation Nos emballages peuvent faire l'objet de consignes de tri. www.consignesdetri.fr
BERE IN MODO RESPONSABILE. Sosteniamo il consumo responsabile di vino e alcolici tramite Moët Hennessy, membro di SpiritsEUROPE, discus, CEEV e Avec Modération!. Entrando nel sito, conferma di accettare i termini e le condizioni di utilizzo. L'ABUSO DI ALCOL È PERICOLODO PER LA SALUTE.
お酒は節度を持って楽しみましょう。 クリュッグは SpiritsEUROPE, discus, www.wineinmoderation.eu およびAvec Modération!のメンバーであるモエヘネシー社のブランドとして、責任ある飲酒を推進しています。このサイトに入ると、その使用条件に同意されたものとみなされます. 不適切な飲酒は、あなたの健康を害するおそれがあります

MENTIONS LÉGALES

1. EDITEUR - CONTACT

Le site Internet www.krug.com (ci-après le "Site") est édité par MHCS société en commandite simple:

  • capital social : 433 193 789 euros

  • numéro d'immatriculation au RCS de REIMS : 509 553 459

  • numéro de TVA : FR 44 509 553 459

  • adresse du siège social : 9, Avenue de Champagne 51200 EPERNAY

  • Champagne Krug : 5, rue Coquebert 51100 REIMS

Directeur de publication : Mme Margareth Henriquez, Présidente

Pour toute question relative au Site, veuillez envoyer un e-mail à l'adresse électronique suivante: krug@krug.fr

2. HEBERGEUR

Le Site est hébergé par LINKBYNET

  • 5-9 Rue de l'Industrie

  • 93200 Saint-Denis - France

  • Tél : +33 (0)1 48 13 00 00

  • Fax : +33 (0)1 48 13 31 21

  • Site internet : www.linkbynet.com

 

CONDITIONS GENERALES D'UTILISATION DU SITE INTERNET

Le Site est publié par MHCS société en commandite simple au capital social de 433 193 789 euros, immatriculée au RCS de REIMS sous le numéro 509 553 459 et dont le siège social est situé 9 Avenue de Champagne 51200 EPERNAY (ci-après "La Société").

L'utilisation du Site par toute personne (ci-après "vous" ou "l'utilisateur"), quel que soit l'objet de sa visite, est régie par les présentes conditions générales d'utilisation (ci-après les "Conditions Générales d'Utilisation"). Les Conditions Générales d'Utilisation ont pour objet de définir les conditions d'accès, de navigation et d'utilisation du Site.

En accédant et utilisant le Site, vous acceptez sans réserve l'application des Conditions Générales d'Utilisation et des clauses applicables en matière de protection des données personnelles (voir la Charte Données personnelles).

La Société peut à tout moment modifier et mettre à jour les Conditions Générales d'Utilisation et la Charte de Données Personnelles. L'utilisateur est invité à les consulter en ligne régulièrement.

Pour accéder au Site, vous devez avoir atteint l'âge légal de consommation et/ou d'achat d'alcool selon la législation en vigueur dans votre pays de résidence (l'âge le plus élevé étant celui pris en considération).

1. NAVIGATION SUR LE SITE

1.1. Accès au Site

Les matériels et logiciels nécessaires pour l'accès à Internet et au Site relèvent de la responsabilité des utilisateurs du Site.

La Société se réserve le droit, à sa seule discrétion, de suspendre ou mettre fin à l'accès à tout ou partie du Site, de son contenu ou services proposés sur le Site, sans notification préalable et sans que cela soit susceptible de donner lieu à une quelconque indemnisation au profit d'un utilisateur.

Il est strictement interdit de modifier les éléments logiciels du Site en vue d'obtenir un accès non autorisé au Site.

1.2 Liens hypertextes

Le Site peut présenter des liens vers d'autres sites ou d'autres sources Internet. Dans la mesure où la Société ne peut contrôler ces sites et ces sources externes, la Société ne saurait être tenue responsable du contenu, publicités, produits, services ou tout autre élément disponible sur ces sites ou sources externes. De plus, la Société ne pourra être tenue responsable de tous dommages ou pertes (avérés ou allégués) découlant directement ou indirectement de l'utilisation du contenu, des biens ou services disponibles sur ces sites ou sources externes.

1.3 Comportement des utilisateurs

Chaque utilisateur du Site garantit :

  • avoir l'âge légal requis pour consommer et/ou acheter de l'alcool selon la législation en vigueur dans son pays de résidence ;

  • utiliser le Site à des fins licites et personnelles, à l'exclusion de toute utilisation à des fins commerciales, sauf accord écrit et préalable de la Société;

  • que, le cas échéant, les données qu'il fournit sont exactes, sincères et à jour.

Les utilisateurs doivent avoir sur le Site un comportement responsable, licite, courtois et respectueux à l'égard des droits des autres utilisateurs du Site, de la Société, de ses sociétés affiliées et des tiers.

L'utilisateur doit notamment s'abstenir de :

  • télécharger vers le Site, afficher, envoyer par courrier électronique ou transmettre par tout autre moyen tout élément contenant des virus logiciels, ou autres codes, fichiers ou programmes informatiques conçus pour interrompre, détruire ou limiter les fonctionnalités de tout logiciel ou matériel informatique ou de tout équipement de télécommunication ;

  • perturber ou interrompre le fonctionnement du Site, des serveurs ou réseaux connectés au Site ou enfreindre les exigences, procédures, règles ou réglementations relatives ;

  • tenter de porter atteinte au fonctionnement du Site , notamment en exposant le Site à un virus, en causant une surcharge de consultation (bande passante), en surchargeant le serveur, en envoyant des "spams" ou en surchargeant le service messagerie du Site ;

  • consulter des informations qui ne lui sont pas destinées ou accéder à un serveur ou un compte auquel l'utilisateur n'est pas autorisé à accéder ;

  • chercher à évaluer, à constater ou à tester la vulnérabilité du Site, ou enfreindre les mesures de sécurité ou d'authentification du Site sans l'accord écrit préalable de la Société;

  • exercer une activité illégale ou toute autre activité susceptible de porter préjudice aux droits de la Société, de ses fournisseurs, prestataires, détaillants, annonceurs ou autres personnes, et s'abstenir d'y inciter des tiers ;

  • télécharger vers le Site, transmettre, poster ou mettre par tout moyen à disposition des éléments publicitaires ou promotionnels non sollicités ou non autorisés, des "junk mails", des "spams", des "chaînes de lettres" ou toute autre forme de sollicitation ;

  • télécharger vers le Site, afficher, envoyer par courrier électronique ou transmettre un contenu illégal, préjudiciable, diffamatoire, offensant, raciste, vulgaire, obscène, menaçant, violent, contraire aux bonnes mœurs, portant atteinte à la vie privée d'une personne, désobligeant ou choquant notamment d'un point de vue racial ou ethnique ;

  • envoyer par courrier électronique ou transmettre par tout autre moyen tout contenu du Site à destination de personnes n'ayant pas l'âge légal pour consommer et/ou acheter de l'alcool dans leur pays de résidence

Chaque utilisateur s'engage à respecter toutes les lois, règles et procédures applicables relatives au comportement des utilisateurs en ligne et à la transmission des données techniques.

Le cas échéant, la Société peut mettre fin à tout moment au droit d'accès au Site d'un utilisateur si celui-ci ne respecte pas les obligations qui lui incombent en vertu des Conditions Générales d'Utilisation, sans préjudice du droit de la Société de demander des dommages-intérêts.

 

1.4 Contenu publié par les utilisateurs, le cas échéant

Les utilisateurs du Site sont seuls responsables des contenus qu'ils postent sur le Site et des conséquences de leur diffusion. La Société ne cautionne aucun contenu, opinion, recommandation ou avis exprimé par les utilisateurs sur le Site, et décline toute responsabilité relative au contenu posté sur le Site.

Toutefois, la Société se réserve le droit (sans y être obligé) de décider si le contenu posté par les utilisateurs respecte les exigences spécifiées dans les Conditions Générales d'Utilisation et peut supprimer tout contenu qui violerait ces Conditions Générales d'Utilisation et/ou interdire l'accès d'un utilisateur au Site en raison de la soumission d'un tel contenu, à tout moment, sans préavis et à son entière discrétion.

Vous acceptez que la Société puisse librement utiliser, sans aucune restriction et à titre gratuit, le contenu posté sur le Site.

 

2. PROTECTION DU CONTENU DU SITE

Le Site et chacun des éléments qui le composent (tels que textes, arborescences, logiciels, animations, photographies, illustrations, images, schémas, bandes sonores, textes, logos, marques, dessins et modèles), y compris les éléments logiciels nécessaires au fonctionnement du Site, bases de données et newsletter (ci-après le "Contenu") peuvent contenir des informations confidentielles et des données protégées par le droit de la propriété intellectuelle ou toute autre loi applicable. Ainsi, sauf mention contraire sur le Site, les droits de propriété intellectuelle sur le Contenu sont la propriété exclusive de la Société, celle-ci ne concédant à l'utilisateur aucune licence, ni aucun autre droit que celui de consulter le Site.

La reproduction de tout ou partie du Contenu est autorisée uniquement aux fins d'information pour un usage personnel et privé, toute reproduction et toute utilisation de copies du Contenu réalisées à d'autres fins, de quelque manière que ce soit et sous quelque forme que ce soit, étant expressément interdites.

Il est également interdit à l'utilisateur de copier, modifier, créer une œuvre dérivée, assembler, décompiler, céder, sous-licencier ou transférer de quelque manière que ce soit tout droit afférent au Contenu ou au Site.

 

3. DONNEES PERSONNELLES

La Société veille à la protection des données personnelles transmises par les utilisateurs du Site. La Société invite les utilisateurs du Site à consulter la Charte de Données Personnelles qui précise les dispositions mises en place pour garantir le traitement des données. La collecte, le traitement, l'usage, la transmission, la conservation et la protection de vos données personnelles sont régies par la <a href="/fr/charte-de-donnees-personelles-cookies">Charte de Données Personnelles.</a>

 

4. RESPONSABILITE

La Société s'efforce d'assurer au mieux de ses possibilités l'exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur le Site. Toutefois, la Société ne peut garantir l'exactitude, la précision ou l'exhaustivité des informations mises à la disposition des utilisateurs sur le Site.

La Société permet l'accès au Site à titre gratuit et décline toute responsabilité :

  • pour toute interruption du Site ;

  • en cas de survenance de bogues, d'erreurs d'affichage ou de téléchargement ;

  • pour toute inexactitude ou omission portant sur le Contenu disponible sur le Site ;

  • pour tous dommages résultant d'une intrusion frauduleuse d'un tiers ;

  • et plus généralement pour tous les dommages directs et indirects, quelles qu'en soient les causes ou conséquences, pouvant survenir à la suite de l'accès au Site et résultant d'une quelconque information provenant directement ou indirectement du Site.

 

5. DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION COMPETENTE

Les Conditions Générales d'Utilisation, ainsi que la Charte de Données Personnelles auxquelles il est fait référence sont régies par le droit français.

Sauf disposition légale impérative contraire, tout différend concernant le Contenu et l'utilisation du Site relève de la compétence exclusive du tribunal compétent du ressort de la Cour d'Appel de Paris, y compris en cas d'appel en garantie, de pluralité de défendeurs ou de procédure en référé ou sur requête.